映画基本情報

タイトル：グッドフェローズ（GoodFellas）
公開年：1990年
監督：マーティン・スコセッシ
出演：レイ・リオッタ、ロバート・デ・ニーロ、ジョー・ペシ、ロレイン・ブラッコ
受賞：アカデミー賞 助演男優賞（ジョー・ペシ）受賞、米国議会図書館フィルム登録簿選定
上映時間：146分

あらすじ

アイルランド系移民の父を持つヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）は幼い頃からマフィアに憧れ、イタリア系犯罪組織に入り込む。ジミー（ロバート・デ・ニーロ）とトミー（ジョー・ペシ）とともに栄華を極めたヘンリーが、やがて麻薬の罠にはまり裏切りに追い詰められていく実話。マーティン・スコセッシが送るギャング映画の金字塔。

心に刺さる名言集

名言①「物心ついた時から、ずっとギャングになりたかった」

“As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.”
― ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）

映画冒頭のナレーション。物心ついた時からギャングを夢見た男の純粋な熱意——皮肉なことに、この言葉は映画全体の結末から放たれる。欲望の先に何があるかを知っても、その言葉は変わらない。映画史上最も有名な冒頭のモノローグのひとつだ。

名言②「俺たちはみんなで『グッドフェロー』と呼んでいた。あいつはいい仲間だと」

“You know we always called each other goodfellas. Like you said to somebody: ‘You’re gonna like this guy. He’s all right. He’s a goodfella.'”
― ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）

映画タイトルの由来となったセリフ。組織の中で「信頼できる仲間」を示す言葉——その仲間意識が友情か利用かの境界線が、この映画全体のテーマだ。

名言③「俺が面白いって？どういう意味だ？ピエロみたいに笑わせるのか？俺はあんたを楽しませるためにいるのか？」

“I’m funny how? I mean, funny like I’m a clown? I amuse you? I make you laugh? I’m here to fuckin’ amuse you? What do you mean funny, funny how? How am I funny?”
― トミー・デヴィート（ジョー・ペシ）

映画史上最も緊張感に満ちた場面のひとつ。「面白い」と言ったヘンリーに対し、トミーが徐々に怒りを昂ぶらせていく——笑いと恐怖が紙一重の瞬間。ジョー・ペシがアカデミー賞を取るに値した演技がここに凝縮されている。実話に基づいた即興演技だ。

名言④「俺たちが行く先々で、みんなは喜んでくれた。最高の席、最高の料理——俺たちは王様だった」

“Whenever we needed money we robbed the airport. To us it was better than Citibank.”
― ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）

ギャングとしての生活の豪奢さを語るヘンリーのモノローグ。権力と金がある生活の快楽——しかしその後に来る転落も容赦なく描く。スコセッシが犯罪ライフスタイルを「美化せずに誘惑する」演出の典型だ。

名言⑤「親友を売るか、刑務所に入るか——それが選択だった」

“I’m an average nobody. I get to live the rest of my life like a schnook.”
― ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）

証人保護プログラムで普通市民になったヘンリーのラストのモノローグ。かつて王様だった男が「平凡な誰か」として生きることの惨めさと安堵——このオチが映画全体のメッセージだ。

名言⑥「友達を売るな、仲間を裏切るな——それが唯一のルールだ」

“Never rat on your friends, and always keep your mouth shut.”
― ジミー・コンウェイ（ロバート・デ・ニーロ）

ジミーがヘンリーに教える犯罪組織の鉄則。そして映画のラストでヘンリーはまさにこのルールを破り、仲間を売ることで生き延びる——この言葉の皮肉がスコセッシ映画の真骨頂だ。

検証済みの一文

本記事の名言はIMDb・Wikiquote・Paste Magazine・複数の映画データベースで原文を確認しております。

総評・おすすめ度

★★★★★（5/5）

ロッテン・トマトで96%、IMDb8.7点という驚異の評価。マーティン・スコセッシの傑作で、ジョー・ペシの「I’m funny how?」は映画史上最も模倣・引用された場面のひとつ。実話に基づいた本作は、犯罪の輝かしさと惨めな末路を同等のリアリズムで描く——ギャング映画の金字塔だ。