1974年、ジャック・クレイトン監督・フランシス・フォード・コッポラ脚本。ロバート・レッドフォード主演。F・スコット・フィッツジェラルドの名作小説を映画化した作品で、1920年代アメリカの黄金時代と「アメリカン・ドリーム」の虚しさを描く。
アカデミー賞衣装デザイン賞・作曲賞を受賞。華やかな時代の美しさの裏に潜む欺瞞と悲劇を、レッドフォードが静かな存在感で体現した。IMDb6.4点。
映画基本情報
タイトル：華麗なるギャッツビー（The Great Gatsby）
公開年：1974年
監督：ジャック・クレイトン
脚本：フランシス・フォード・コッポラ
原作：F・スコット・フィッツジェラルド（同名小説・1925年）
音楽：ネルソン・リドル
出演：ロバート・レッドフォード（ジェイ・ギャッツビー）、ミア・ファロー（デイジー・ブキャナン）、サム・ウォーターストン（ニック・キャラウェイ）、ブルース・ダーン（トム・ブキャナン）
上映時間：144分
製作：パラマウント・ピクチャーズ
アカデミー賞：衣装デザイン賞・作曲賞（2部門受賞）
あらすじ
1922年のニューヨーク郊外、ロング・アイランド。語り手のニック・キャラウェイ（サム・ウォーターストン）は、謎の大富豪ジェイ・ギャッツビー（ロバート・レッドフォード）の豪邸の隣に引っ越してくる。毎週末行われるギャッツビーの盛大なパーティーには大勢の客が押し寄せるが、主催者本人の素性を知る者は誰もいない。
やがてニックは、ギャッツビーが5年前に別れた恋人デイジー（ミア・ファロー）——今は上流階級のトム・ブキャナンの妻——への愛を諦めきれず、彼女を取り戻すためだけにこの財産を築いたことを知る。
ギャッツビーとデイジーの再会は実現するが、過去への執着と現実の間で事態は思わぬ方向へと動き始める。「過去を取り戻せる」というギャッツビーの信念は、果たして叶えられるのか。
心に残る名言集
名言①「はじめまして、オールド・スポート。私がギャッツビーです」
“How do you do, old sport? I’m Gatsby.”
― ジェイ・ギャッツビー（ロバート・レッドフォード）
初登場シーンでギャッツビーが自己紹介する台詞。「オールド・スポート」という呼びかけはギャッツビーの口癖であり、上流階級への憧れと自己演出を象徴する言葉として映画全体に繰り返される。IMDb確認済み。
名言②「私はアメリカで育ったが、オックスフォードで教育を受けた。家の伝統だ」
“I was raised in America but educated in Oxford. That’s a family tradition.”
― ジェイ・ギャッツビー（ロバート・レッドフォード）
IMDb・Quotes.net確認済み。真の出自を隠してセレブリティのふりをするギャッツビーの自己演出の典型的な台詞。この言葉をニックが怪しむことで、ギャッツビーの謎が深まる。
名言③「君らは腐りきった連中だ。でも君はその全員より価値がある」
“They’re a rotten crowd. You’re worth the whole damn bunch put together.”
― ニック・キャラウェイ（サム・ウォーターストン）
ニックがギャッツビーに贈る唯一の賛辞。友人に対して滅多に称賛しないニックが、ギャッツビーへの真の敬意をこめて言う言葉。映画の語り手としての誠実さが凝縮された台詞。IMDb確認済み。
名言④「あの緑の光——ギャッツビーの夢は手に届きそうで、実は既に彼の後ろにあった」
“I thought of Gatsby’s wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy’s dock… He did not know that it was already behind him.”
― ニック・キャラウェイ（サム・ウォーターストン）
映画のラストを飾るニックのナレーション。緑の光はギャッツビーの夢の象徴であり、アメリカン・ドリームそのものでもある。「夢は既に過去のものだった」という結末の言葉として映画史に刻まれている。IMDb・Quotes.net確認済み。
名言⑤「私は午後中何をすればいい？その後三十年も」
“What’ll we do with ourselves all afternoon, and the day after that, and the next thirty years?”
― デイジー・ブキャナン（ミア・ファロー）
デイジーがトムに放つ台詞で、愛のない結婚生活への諦観と閉塞感を表している。1920年代のアッパークラスの女性の悲劇を端的に示す言葉。IMDb確認済み。
こんな人におすすめ・必見シーン
F・スコット・フィッツジェラルドの原作ファン、1920年代のジャズエイジの雰囲気が好きな方、「アメリカン・ドリーム」の光と影に興味がある方におすすめ。ロバート・レッドフォードの抑制した演技が原作の謎めいたギャッツビー像を見事に体現している。
必見シーン①：ギャッツビーのパーティー。豪邸で繰り広げられる絢爛な1920年代パーティーの場面は、当時最大規模の衣装・美術を投入した豪華絢爛な再現。その華やかさの中での孤独なギャッツビーの表情が印象的。
必見シーン②：シャツを投げる場面。ギャッツビーが大量のカラフルなシャツを放り投げ、デイジーが「こんなに美しいシャツを見たことがない」と涙する場面。物語の中で最も象徴的な名シーン。
必見シーン③：デイジーとの再会。5年ぶりにデイジーと対面したギャッツビーの緊張と喜びの場面。レッドフォードの繊細な演技が光る。
登場人物紹介
ジェイ・ギャッツビー（ロバート・レッドフォード）：謎の大富豪。実は貧しい出自から成り上がった男で、デイジーへの一途な愛だけを胸に財産を築いた。レッドフォードの静かで謎めいた演技は、「ギャッツビーはレッドフォードのためにある役」と称された。
デイジー・ブキャナン（ミア・ファロー）：ギャッツビーの元恋人で現在はトムの妻。美しく気まぐれで、自分の選択の結果に向き合えない人物。ファローの儚げな演技には批評が分かれたが、原作のデイジーの「空洞感」を体現しているとの評価もある。
ニック・キャラウェイ（サム・ウォーターストン）：語り手の青年。デイジーのいとこでギャッツビーの隣人。善良で誠実な観察者として、ギャッツビーの夢と悲劇を見届ける。
作品データ・制作秘話
脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラは同年「ゴッドファーザー」で世界的な評価を確立した直後の起用だった。コッポラはフィッツジェラルドの原作に忠実でありながら、独自の解釈もいくつか加えている。
本作は公開時に酷評を受けたが、1974年の「People」誌創刊号の表紙を飾るなど大掛かりなプロモーションが行われた。後に再評価が進み、現在はフィッツジェラルドの世界を視覚的に体験できる映像化作品として評価されている。
撮影はニューヨークのロング・アイランドをはじめ実際の1920年代の邸宅群を使用。エディス・ヘッドが手掛けた衣装は1920年代フラッパー文化を完全再現したもので、アカデミー賞を受賞した。
総評・おすすめ度
おすすめ度：★★★★☆（4/5）
原作小説が持つ詩的な美しさと「アメリカン・ドリーム」への批評的な視線を、豪華な映像とレッドフォードの静かな演技で体験できる一作。ミア・ファローのデイジーには評価が分かれるが、ロバート・レッドフォードのギャッツビーは原作の謎めいた魅力を十分に体現している。
「過去は取り戻せるか」——この問いに向き合い続けた男の悲劇は、時代を超えて胸を打つ。原作を読む前に、あるいは読んだ後に、ぜひ見てほしい一作だ。
※ 名言の検証について：コトバミンに掲載している名言は、IMDb・Wikiquote・Rankerなど複数の海外データベースで原文を検証済みです。コトバミンでも以前から取り上げてきた名言については、今回改めて原文を照合・確認しています。検証プロセスの詳細はこちらをご覧ください。